lunes, 19 de diciembre de 2011

Hoja de datos personales

El pasado viernes vuestros hijos llevaron a casa una hoja en la que aparecían los datos personales que proporcionastéis al centro el curso pasado. Parece ser que la aplicación del Gobierno Vasco tenía algunos errores y algunos de vuestros datos no aparecen correctamente.
Os pido que reviséis la hoja con vuestros datos y, en caso de haber errores, los corrijáis.
Os agradecería que lo hagáis cuanton antes y que me mandéis la hoja lo antes posible. En caso que no haya errores en la hoja también debéis enviármela de vuelta.
Un saludo
Gracias

Etxerako lanak

Lengua: bihar 3. gaiaren azterketa egingo dugu.

Lengua: mañana haremos el examen del tema 3.

jueves, 15 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Mate: 3. gaiaren azterketa.
Ingurune: 3. gaiaren azterketa.

Mate: examen del tema 3.
Ingurune: examen del tema 3.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: textos cotidianos, bukatu.
Ingurune: eskemak bete.
Ostiralean mate eta inguruko azterketak egingo ditugu, 3. gaia biak.

Lengua: los textos cotidianos, acabar los ejercicios.
Ingurune: rellenar los esquemas.
El viernes haremos los exámenes de mate y de inguru, ambos correspondientes al tercer tema.

lunes, 12 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Euskara: lan koadernoko 29. orrialdea.
Mate: Taulak!!!
Ingurune: lan koadernoko 12 eta 13.orriladeko 5 - 6 - 7 - 8 - 9 eta 10. ariketak.


Euskera: página 29 del lan koaderno.
Mate: tablas de multiplicar!!!
Ingurune: ejercicos 5 - 6 - 7 - 8 - 9 y 10 de las páginas 12 y 13 del lan koaderno.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: gaur bidalitako fitxa.

Lengua: ficha de las palabras llanas.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Euskara: 54. orrialdeko teoria kopiatu + lan koadernoko 30. orrialdea.
Mate: biderketaren propietateak eta taulak ikasi.
Ingurune: irakurri 3 aldiz 37, 38 eta 39. orrialdeak.

Euskera: copiar la teoría de la página 54 del libro + la página 30 del lan koaderno.
Mate: estudiar las tablas y las propiedades de la multiplicación.
Ingurune: leer 3 veces las páginas 37, 38 y 39 del libro.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: fitxa, datorren asteazkenerako.
Mate: taulak ikasi, sudokuak eta eragiketen fitxa.
Ingurune: liburuko 35. eta 36. orrialdeak berriro irakurri.

Lengua: ficha de los acentos, para el miércoles.
Mate: tablas de multiplicar, sudokus y ficha de operaciones.
Inguru: volver a leer las páginas 35 y 36 del libro.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Etxerako lanak

Euskara: 53. orrialdeko 14. ariketa koadernoan
Mate: biderketei buruzko fitxa.

Euskera: ejercicio 14 de la página 53 del libro, en el cuaderno.
Mate: ficha de las multiplicaciones.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: fitxa egin ostiralerako.
Euskara: Lan koadernoa, 31. orrialdea.

Lengua: ficha de los acentos, palabras llanas, para el viernes.
Euskera: página 31 del lan koadernoa.

martes, 29 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Euskara: lan koadernokoa bukatu, 32. orrialdea.
Ingurune: 3-4 aldiz irakurri liburuko 34 eta 35.
Lengua: fitxa egin.

Euskera: orrialdeak.acabar los ejercicios del lan koaderno, página 32.
Ingurune: leer 3 ó 4 veces las páginas 34 y 35 del libro.
Lengua: ficha de los acentos.

viernes, 25 de noviembre de 2011

Genero indarkeria

Gaur, dakizuenez, genero indarkeriaren kontrako eguna ospatzen da. Eskolan ere hainbat ekitaldi burutuko ditugu (ipuin kontalaria, globada solidarioa e.a...). Arratsalderako gonbitea luzatzen dizuegu eskolatik. Patioan ospatuko dugun ekitaldian itxaroten zaituztegu. Ez ahaztu 16:15tan izango dela.

Como ya sabréis hoy se celebra el día contra la violencia de genero. En la escuela también vamos a llevar a cabo una serie de actividades relacionadas con esta celebración (cuenta cuentos, globada soloidaria ...). Os invitamos y animamos a que acudais esta tarde a participar con nosotros en las actividades que tendrán lugar en el patio. Recordad que serán a las 16:15.

Etxerako lanak

Mate: datorren ostegunerako biderketei buruzko fitxa egin behar da. ez ahaztu sudokua eta eragiketen fitxa ere egin behar direla.
Ingurue: berriro irakurri 3. gaiari buruz azaldutako guztia.

Mate: ficha de multiplicaciones, para el jueves. No olvidéis los sudokus y la ficha de operaciones.
Ingurune: hay que releerse y repasar lo que hemos aprendido del tema 3.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Web orrialde interesgarriak

Hona hemen beste orrialde interesgarri bat hainbat gauza lantzeko: lengua, mate ...
Beste orrialdeetarako estekak ere bertan topatu ditzakezue.

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com/index.php
Aquí os dejo otra página bastante interesante para trabajar lengua, mate ...
En élla también encontraréis enlaces a otras páginas educativas.

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com/index.php

Etxerako lanak

Lengua: fitxa egin + 10 galdera elkarrizketa prestatzeko. Ostiralerako.
Mate: gogoratu biderketen fitxa biharko dela.
Inguru: 2. gaiaren azterketa.

Lengua: ficha de las palabras agudas + 10 preguntas para preparar la entrevista. Para el viernes.
Mate: recordad que la ficha de las multiplicaciones es para mañana.
Inguru: examen del tema 2.

martes, 22 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: gaur bidali dugun fitxa; Amalia, Amelia y Emilia, 8. eta 9. kapituluak, datorren astearterako.
Ingurune: ez ahaztu osteguneko azterketa.

Lengua: para mañana hay que hacer la fitxa de los acentos; Amalia, Amelia y Emilia, capítulos 8 y 9 para el martes que viene.
Ingurune: recordad que este jueves hay examen.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Web orrialde interesgarriak

Hona hemen matematika lantzeko oso web interesgarria. Hainbat ariketa on-line egin daitezke, inprimatu eta abar. Maila deberdinak ere topatu ditzakezu.
Besteren bat ezagutzen baduzue, ez izan zalantzarik, konpartitu guztiokin!

http://www.amolasmates.es/
Aquí os dejo una página muy interesante para trabajar las matemáticas. Podéis hacer desde ejercicios en linea, inprimirlos etc ...También os aparecen diferentes niveles, juegos etc...
Si conocéis otras páginas de este estilo no dudéis en compartirlas con nosostros!

http://www.amolasmates.es/

Etxerako lanak

Euskara: bihar 3. gaiaren azterketa egingo dugu.
Mate: ostegunerako egin behar da gaur goizean banatutako fitxa.

Euskara: mañana haremos el exam,en del 3º tema.
Mate: para este jueves hay que hacer la ficha que hemos repartido hoy.

viernes, 18 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Mate: sudoku eta eragiketen fitxa, datorren ostiralerako. Ez ahaztu taulak ikasi behar direla!
Lengua: Hitz agudoen fitxa egin behar da.
Euskera: asteartean izango dugun azterketarako ikasi.
Ingurune: datorren ostegunean 2. gaiaren azterketa egingo dugu, hasi ikasten!

Mate: para el viernes que viene hay que hacer tanto el sudoku como la hoja de cálculo. ¡No olvidéis las tablas de multiplicar!
Lengua: ficha sobre las palabras agudas.
Euskera: el martes haremos el examen del tema 3, ¡estudiad!
Ingurune: podéis empezar a repasar el tema 2, para el examen del jueves.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Euskara: datorren astelehenerako albistea egin behar da eta gogoratu hurrengo egunenan, asteartean, 3. gaiaren azterketa egingo dugu.
Matematika: fitxa bukatu.
Inguru: eskema bete.

Euskera: para el próximo lunes hay que preparar una nueva noticia y recordad, el martes haremos el examen del tema 3.
Mate: acabar la ficha de las multiplicaciones.
Inguru: rellenar el esquema.

martes, 15 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Ingurune: bukatu eskemak, marrazkia eta guzti.
Mate: taulak buruz ikasi.

Ingurune: acabar los esquemas, incluidos los dibujos.
Mate: hay que aprenderse las tablas de multiplicar.

lunes, 14 de noviembre de 2011

Etxerako lanak

Lengua: gogoratu bihar 2. gaiaren azterketa egingo dugula, aste osoa egiten eman duzuen "Diario"a entregatu egin behar dela eta pasa den asteartean bidali genituen "Amalia, Amelia eta Emilia" liburuaren hurrengo bi atalak irakurri egin behar direla.
Mate: klasean bukatu ez dutenek etxean bukatu behar dute bidalitako lana.
Inguru: berriro irakurri 24, 25 eta 26. orrialdeak.

Lengua: mañana haremos el examen del 2º tema, hay que entregar el Diario que empezamos la semana pasada y hay que traer leidos los dos siguientes capítulos de "Amalia, Amelia y Emilia", tal y como mandamos el martes pasado.
Mate: los que no hayan acabado en clase el trabajo que hemos mandado, lo tienen que acabar en casa.
Inguru: volver a leer las páginas 24, 25 y 26.

Por fin!

Nik uste nuena baino beranduago izan arren, gaur bertan hasiko gara bloga egunero gaurkotzen. Besteak beste etxerako lanak, oharrak, umeen lanak eta abar eskegiko ditugu. Zuen komentarioak eta ekarpenak ere ondo onartuak izango dira.

Aunque un poco más tarde de lo que yo esperaba, por fin vamos a retomar el blog de clase. En él colgaremos los deberes diarios, notas informantivas, los trabajos de vuestros hijos etc ... Vuestros comentarios, sugerencias y aportaciones también serán bien recibidas.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Etxerako lanak

Ingurune: biahr 7. gaiaren azterketa egingo dugu
Mate: fitxa
Liburutegia: biahrko "El circo de Baltasar"-en hurrengo kapitulua

Inguru: mañana haremos el examen del tema 7
Mate: ficha
Biblioteca: para mañana el siguiente capítulo de "El circo de Baltasar"

lunes, 16 de mayo de 2011

Etxerako lanak

Ingurune: 74. orrialdea 3 aldiz irakurri eta Lan koadernoko 18. orrialdea. Ostegunerako.
Euskera: laburpenari buruzko fitxa.

Ingurune: leer 3 veces la página 74 del libro y hacer la página 18 del lan koaderno. Para el jueves.
Euskera: hacer la ficha acerca del Resumen.

jueves, 5 de mayo de 2011

etxerako lanak

Matematika: buruketen fitxa.
Ingurune: uretako ekosistemak, 3 aldiz irakurri.

Matemáticas: ficha de problemas.
Ingurune: ecosistemas marinos, leer 3 veces.

Serantes

Antza denez biharko eguraldi ona izango dugu. Hori dela eta ez ahaztu ekartzea ura eta, bada ez bada, eguzkirako babesa.
Como parece que para mañana tendremos buen tiempo no olvidéis traer agua y daros protección solar antes de salir de casa.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Serantes

Ostiral honetan Serantes mendira joango gara. Ez ahaztu ekartzea motxila bazkaria eraman ahal izateko, bisera bat eta arropa erosoa. Nahi duenak etxetik ekar dezake bazkaria, nahiz eta eskolak guztiontzako bokatak prestatu (jantokiko umeentzako).

Este viernes haremos la salida al Serantes. No olvidéis traer una mochila para la comida, ropa comoda (camiseta de Satortxu) y una visera. El colegio dará comida a todos los niños del jantoki, pero si alguno prefiere traerse su bocata, también puede hacerlo.

etxerako lanak

Matematika: fitxa burutu, erregela eta metroaren laguntzaz.
Liburutegia: El circo de Baltasar, 3. atala.

Matemáticas: ficha, con la ayuda de la regla y el metro.
Biblioteca: El circo de Baltasar, 3ª capítulo

martes, 3 de mayo de 2011

Etxerako lanak

Matematika: fitxa egin bi aldetatik.

Matemáticas: hacer la ficha por ambos lados.

jueves, 14 de abril de 2011

korrika

Gogoratu bihar Korrika egitera aterako garela, ampak erosi duen kilometroa.
Ordu batak aldera aterako gara, anima zaitezte!

Recordad que mañana tomaremos parte en la Korrika, correremos el kilometro que ha adquirido el ampa.
Saldremos a eso de las 13:00, animaros a participar con nosotros!

martes, 12 de abril de 2011

Etxerako lanak

Matematika: biharko fitxa egin behar, bi eldetatik.

Matemáticas: para mañana hay que hacer la ficha por las dos caras.

lunes, 11 de abril de 2011

Korrika

Dakizuenez datorren ostiralean gure herritik pasatuko da Korrika, ordu batak aldera.
Nik parte hartzeko asmoa daukat eta horregatik animatzen zaituztet zuek ere parte hartzera, baita zuen seme-alabak ere, noski!
Aste honetan zehar, zirkular baten bitartez, jakinaren gainean jarriko zaituztegu.

Como ya sabéis este viernes la Korrika pasa por el pueblo, a eso de las 13:00 horas.
Yo tengo la intención de tomar parte y es por ello que os animo tanto a vosotros, los padres, como a vuestros hijos a participar conmigo y el resto de alumnos y profesores del cole que correremos.
A lo largo de la semana y a traves de una circular os iremos informando de todo.

Etxerako lanak

Euskera: lan koadernoko 56. orrialdea egin behar da.
Matematika: joan den ostiralean bidalitako sudokuak bukatu.

Euskera: página 56 del lan koaderno de euskera.
Matemáticas: acabar los sudokus que mandamos el viernes pasado.

martes, 29 de marzo de 2011

Etxerako lanak

Matematika: liburuaren 83. orrialdeko 1. ariketa koadernoan.

Eta gogoratu ostegunerako "El circo de Baltasar" liburuaren lehenengo ariketa irakurri behar duzuela eta apuntatu gehien gustatu zaizuen paragrafoa edo esaldia.

Matemáticas: ejercicio 1 de la página 83 del libro, en el cuaderno.

Y recordad que para este jueves hay que leer el primer capítulo del libro "El circo de Baltasar" y hay que copiar la frase o párrafo que más os haya gustado.

martes, 22 de marzo de 2011

Etxerako lanak

Euskera: bihar 6. giaren azterketa egingo dugu.
Mate: fitxa egin.

Euskera: mañana haremos el examen del tema 6.
Mate: hacer la ficha.

lunes, 21 de marzo de 2011

Etxerako lanak

Euskera: bukatu lan koadernoan egiten hasi garen deskribapena eta gogoratu asteazkenean gaiaren azterketa egingo dugula.
Inguru: eskema betetzen bukatu eta hasi birpasatzen azterketarako, ostegunenean egin dugu eta.

Euskera: hay que terminar la  descripción que hemos empezado a hacer en el lan koadernoa. Y de paso empezad a estudiar para el examen de este tema. Lo haremos el miércoles.
Inguru: acabad de completar el esquema y empezad a  repasar para el examen, pues lo haremos este jueves.

lunes, 14 de marzo de 2011

Etxerako lanak

Euskera: 83. orrialdeko 16. ariketa (koadernoan).
Ingurune: lan koadernoko 16. orrialdeko 1, 2 eta 3. ariketak.

Euskera: ejercicio 16 de la página 83 del libro (en el cuaderno)
Ingurune: ejercicios 1, 2 y 3 de la página 16 del lan koaderno.

jueves, 10 de marzo de 2011

Etxerako lanak

Matematika: liburuko 57. orrialdeko 1. ariketa koadernoan.
Euskera: lan koadernoko 48. orrialdeko 14, 15 eta 16. ariketak.

Matemáticas: ejercicio 1 de la página 57 del libro, en el cuaderno.
Euskera: ejercicios 14, 15 y 16 de la página 48 del lan koaderno.

lunes, 28 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Aste honetan ihauteriak ospatuko ditugu, baina, aldez aurretik azterketa batzuk egin behar izango ditugu.
Mate: bihar, martxoaren 1a, matematikako azterketa daukagu, 6. gaia.
Euskera: astezkenean, martxoaren 2a, 5. gaiaren azterketa egingo dugu.
Ingurune: ostegunean, martxoaren 3a, 4. gaiaren azterketa izango dugu.
Asko ikasi!!!
Zelan zoazte mozorroekin? Arazorik izaten ari zarete gauzak topatzeko?


Esta semana celebraremos los canavales, pero antes de eso tendremos que hacer varios exámenes.
Mate: mañana, 1 de marzo, examen del tema 6.
Euskera: el miércoles, 2 de marzo, examen del tema 5.
Ingurune: el jueves, 3 de marzo, examen del tema 4.
Por cierto ¿Que tal vais con los disfraces?¿Algún problema en conseguir todo lo necesario?

jueves, 17 de febrero de 2011

Ihauterietarako mozorroak / disfraces de carnaval

Dakizuenez martxoaren 4an ihauteriak ospatuko ditugu eta, aurten, zirkuaren mundua antzeztuko dugula. Bigarren zikloan honako mozorro hauek egiteko asmoa daukagu:
  • Lehoiak: beltzez joango gara eta gainetik poltsa horia eramango dugu. Karetak klasean prestatuko ditugu.
  • Tigreak: beltzez eta poltsa laranja marra beltzekin. Karetak klasean preatatuko ditugu.
  • Mimoak: praka beltzak, kamiseta marradunak, eskularru zuriak, tiranteak eta bonbin kapela. Kapela badaukagu erosita. Bestea zuek saatu behar zarete lortzen.
  • Malabarista: praka beltza, alkondara zuria, poltsa beltza eta pajarita.
  • Bala gizona: arropa beltza edo iluna, zapi zuria, uretako betaurrekoak.
Zuen seme-alabek badakite zertaz joango diren mozorrotuta, hala ere, horrek ez du esan nahi ezin duzuela beste mozorroetako zeozer ekarri, besteei laguntzeko.

Como ya sabéis el próximo 4 de marzo celebraremos los carnavales y este año nos vamos a disfrazar del maravilloso mundo del circo. A continuación os detallo los disfraces del 2º ciclo:
  • León: ropa negra y por encima bolsa amarilla y careta que prepararemos en clase.
  • Tigre: ropa negra y bolsa naranja con rayas negras. La careta también la prepararemos en clase.
  • Mimo: pantalnes negros, camiseta a rayas, tirante, guantes blancos y bombin. El sombrero ya lo tenemos comprado.
  • Malabarista: pantalones negros, camisa blanca, pajarita y bolsa negra.
  • Hombre bala: ropa negra u oscura, pañuelo/bufanda blanca y gafas de piscina.
 Vuestros hijos ya saben de que se va a disfrazar cada uno. De todas formas, si podéis llevar a clase alguna de estas cosas para echar un cable a los demás, os estaré muy agradecido.
Los distintos sombreros, caretas y bolsas para los disfraces ya los tenemos comprados, vosotros os debéis preocupar, principalmente de la ropa.

Etxerako lanak

Matematika: bukatu behar dira 76. orrialdeko 19 eta 20. ariketak eta egin behar da fitxaren lehenengo aldea. Ez ahaztu taulak ikasten jarraitu behar duzuela.
Euskera: astelehenerako jarraibide testua egin behar da, errezeta bat (inbentatuta edo benetazkoa) idatzi behar da.

Matemáticas:  hay que terminar los ejercicios 19 y 20 de la página 76 del libro. Además, hay que hacer la primera cara de la ficha de multiplicaciones. No olvidéis continuar estudiando las tablas.
Euskera: para este lunes hay que escribir una receta (inventada o real).

lunes, 14 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Euskera: lan koadernoko 38. orrialdea egin behar da.
Ingurune: ostegunarako 3 aldiz irakurri behar da "moluskuak"

Euskera: página 38 del lan koaderno
Ingurune: para el jueves hay que leer 3 veces "los moluscos"

jueves, 10 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Matematika: liburuko 74. orrialdeko 10, 11 eta 12. ariketak, koadernoan.
Euskera: lan-koadernoa, 39. orrialdeko ariketak.

Matemáticas: los ejercicios 10, 11 y 12 de la página 74 del libro
Euskera: los 3 ejercicios que aparecen en la página 39 del lan-koadernoa

martes, 8 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Matematika: biharko egin behar dira 73. orrialdeko 7, 8 eta 9. ariketak eta ostiralerako problemen fitxa bukatu behar da.
Euskera: liburuko 68. orriladeko 12, 13 eta 14. ariketak koadernoan (ostegunerako dira)

Matemáticas: para mañana hay que hacer los ejercicios 7, 8 y 9 de la página 73 del libro. Para el virenes hay que acabar la hoja de problemas.
Euskera: de la página 68 del libro hay que hacer los ejercicios 7, 8 y 9 en el cuaderno (son para el jueves). 

miércoles, 2 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Asko ikasi biharko azterketarako!!! Gogoratu, 4. gaia, euskera.

¡¡¡Estudiad mucho para mañana!!! Recordad que haremos el examen del tema 4 de euskera

lunes, 31 de enero de 2011

Etxerako lanak

Ingurune: ostegunerako egin behar dira lan koadernoko 8. orrialdeko 4 eta 5. ariketak Eta ez ahaztu ostiralen 4. gaiaren azterketa egingo dugula!!
Matematika: bihar 4. gaiaren azterketa egingo dugu, taulak ikasi (1, 2, 3, 4 eta 5-aren taulak)

Ingurune: para el jueves hay que hacer los ejercicios 4 y 5 de la página 8 del lan koadernoa. No olvidéis que el viernes haremos el examen del tema 4!!!
Matemáticas: mañana examen del tema 4, la multiplicación, tablas del 1, 2, 3, 4 y 5.

martes, 25 de enero de 2011

Agate deuna

Datorren astean Agate deuna ospatzen dugunez makila ekarri dezakezue eskolara abestian laguntzeko. Nahi baduzue bihartik aurrera ekarri makila.

La semana que viene celebraremos el día de Santa Agueda, saldremos a cantar y para ayudarnos en la canción podéis traer la tradicional makila.

Etxerako lanak

Matematika: liburuko 52. orrialdeko 3, 5, 7, 8 eta 10. ariketak koadernoan + fitxa bukatu (goir goizean nahiko denbora izan duzue lana aurreratzeko!!!)
Euskera: lan koadernoko 26 eta 27. orrialdeak

Matemáticas: ejercicios 3, 5, 7, 8 y 10 de la página 52 del libro, en el cuaderno + acabar la ficha (y no os quejéis, que esta mañana habéis tenido mucho tiempo para haber adelantado todo este trabajo).
Euskera: páginas 26 y 27 del lan-koadernoa.

sábado, 22 de enero de 2011

Etxerako lanak

Hona hemen asteburu honetan egin beharrekoak:
Matematika: liburuko 50. orrialdeko 27 eta 28. ariketak, koadernoan. Fitxa, alde batetik.
Ingurune: ez ahaztu bi eskemak bukatu behar dituzuela. Aukera daukazue marrazkiak egiteko edo argazkiak jartzeko, nahiago duzuen bezala.

Estos son los deberes de este fin de semana:
Matemáticas: los ejercicios 27 y 28 de la página 50 del libro, en el cuaderno. Primera cara de la ficha.
Ingurune: hay que terminar los esquemas que hicmos el viernes. Tenéis la opción de hacer el dibujo o de poner una foto.

miércoles, 19 de enero de 2011

etxerako lanak

Matematika: liburuko 48. orrialdeko 19, 20 eta 21. ariketak egin behar. Eta baita fitxa bukatu ere.

Matemáticas: hay que hacer los ejercicios 19, 20 y 21 de la página 48 del libro. También hay que terminar la ficha.

martes, 18 de enero de 2011

Etxerako lanak

Matematika: liburuko 47. orrialdeko 15 eta 16. ariketak egin behar dira biharko, koadernoan eta gaur hasi dugun fitxa bukatu (alde bat bakarrik)


Matemáticas: para mañana hay que hacer los ejercicios 15 y 16 de la página 47 del libro, en el cuaderno y acabar la ficha que hemos empezado hoy (solo por un lado).

lunes, 17 de enero de 2011

Etxerako lanak

Matemaika: gogoratu biharko bukatu behar duzuela ostiralean egiten hasi ginen fitxa, bi aldetatik.
Euskera: 57. orrialdeko irakurketak biharko irakurri behar dituzue 3 aldiz gutxienez.
Ingurune: Ostegunerako Lan Koadernoko 8. orrialdeko 1. ariketa egin behar da.

Matemáticas: para mañana hay que terminar la ficha que empezamos a hacer el viernes, los dos lados.
Euskera: hay que leer, al menos 3 veces, los textos de la página 57 del libro.
Ingurune: para el jueves hay que hacer el ejercicio 1 de la página 8 del Lan Koadernoa.

jueves, 13 de enero de 2011

Etxerako lanak

Ingurune: datorren astelehenerako Animalia Ornoduneei buruzko eskema bete behar duzuze. Animalia bakoitzaren irudia egiterakoan ez da beharrezkoa marrazki bat egitea. Nahi izanez gero, aldizkari zahar bat hartu dezakezue, animalia hauen irudia bilatu eta bertan itsatsi dezakezu.

Ingurune: para el lunes que viene hay que hacer el esquema acerca de los Animales Vertebrados. A la hora de incluir la magen de cada animal, no es necesario que los dibujéis. Si lo preferís podéis echar mano de una revista vieja, buscáis imágenes de los animales y los pegais en el esquema.

lunes, 10 de enero de 2011

Etxerako lanak

Gabonetako oporren ostean indarberrituta ekingo diogu berriro lanari!
Euskera: lan koadernoko 32. orrialdeko 14, 15, eta 16. ariketak.
Ingurune: Liburuko 32. orrialdeko 1. ariketa (koadernoan).

¡Y depués de las vacaciones de navidad volvemos al trabajo con nuevos bríos!
Euskera: ejercicios 14, 15 y 16 de la página 32 del lan koaderno.
Ingurune: ejercicio 1 de la página 32 del libro (en el cuaderno).